сделать домашней  добавить в избранное  карта сайта RSS
 

Вебинары HRM.RU

Прогноз эффективности кандидатов на основе тестов
Начало 26.05.2017 12.00 (по московскому времени)

Полный список вебинаров

События

полный список

Последние обсуждения

  07.02.2019 16:17:10
Компания 3М – трансформация бизнеса и развитие электронной коммерции
  06.02.2019 18:48:31
3М увеличивает инвестиции в локализацию в России
  06.02.2019 15:35:01
требуется человек для приглашения на собеседования
  05.02.2019 10:48:28
Компания 3М объявила финансовые результаты 2018 года
  29.01.2019 17:28:50
Больше половины пассажиров общественного транспорта в Москве заглядывают в телефоны соседей


Опросы
  Актуальные направления работы HR вашей организации 2017
Все опросы


Работа с акцентом
Автор: Наталья КОНЫГИНА
Источник: Фин.Известия.Ru
Дата публикации: 18.09.2003

Версия для печати

Все больше молодых россиян стремятся устроиться в иностранные компании

Работа с акцентом

Все-таки русский человек - существо уникальное. С одной стороны, нас утомляет неразбериха в собственных офисах, с другой - железная дисциплина "импортных" компаний угнетает не меньше. И тем не менее русский специалист, хотя бы год продержавшийся в иностранной фирме, уже как бы отмечен знаком качества: можем, значит, работать, как ОНИ. Кто-то из нас, месяц прокоптев в иностранной компании, громко хлопает дверью, не желая обременять себя лишними правилами и условностями, а кто-то настолько ассимилируется, работая на иностранцев, что начинает говорить и думать с акцентом. Но, как показывает практика, опыт работы и общения, нажитый у заморских менеджеров, лишним не бывает.

Убытки от огурцов

Основной признак американских компаний - это внешняя демократичность. Хоть "Макдоналдс" и канадская фирма, порядки там такие же, как и у ближайших соседей.

- Мы все были друг с другом на "ты" и обращались по именам - от члена бригады до директора ресторана, - вспоминает Игорь Долгоносов, два года проработавший в "Макдоналдсе". - Отдыхали в одной комнате отдыха, вместе ездили на пикники. Помогали друг другу. Когда было много посетителей - директор мог сам пойти на кухню помочь жарить гамбургеры. Это считалось нормальным.

Как и положено в "Макдоналдсе", все улыбались друг другу и были крайне вежливы - о дружеской атмосфере в коллективе очень заботились.

Канадские компании, как и американские, - это то место, где можно довольно быстро сделать карьеру. В "Макдоналдсе", по словам Игоря Долгоносова, за пять лет можно вырасти от члена бригады до старшего менеджера ресторана. Однако существуют и подводные камни, которые могут этому помешать. По словам людей, долго проработавших у американцев, для них очень важно отношение сотрудника к просьбам своих непрямых начальников - например, из другого отдела. Выполнение этих просьб считается показателем готовности человека работать в фирме.

Как и многие другие западные компании, американцы весьма экономны. Так, по словам Игоря Долгоносова, руководство "Макдоналдса" не приветствовало приход сотрудников на работу раньше времени - ведь за это им надо доплачивать. Зато строго наказывали за опоздания - от выговора до лишения премии. Так же страшным убытком для компании считалось, если сотрудник положил себе в гамбургер два огурца вместо одного. Если бдительные коллеги или начальство замечали это, они обязаны были сообщить вышестоящему руководству. Считалось, что так сотрудник заботится о компании. Кроме того, в "Макдоналдсе" стоял специальный ящичек, куда можно было бросить записочку - за подписью или анонимную, где рассказать директору ресторана все, что ты думаешь о работе, о коллегах и так далее. Курение в "Макдоналдсе" не запрещено, но и не поощряется. Курить можно только в свободное время, находясь отдельно от некурящих коллег.
- Мы же не в Америке. Всех от курения не отучишь, тем более что больше половины сотрудников курят, - говорит Игорь.

Что русскому отдых, японцу - работа

Алексей Тагушев после нескольких лет работы в московском представительстве одной из японских автомобильных компаний пришел к выводу, что нашим согражданам проще общаться с японцами в Японии за чашкой чая, чем в России в офисе, - слишком разный подход к работе.

Поведение сотрудников японской компании строго регламентировано. В правилах даже прописан запрет на некорректное обращение с коллегами. Впрочем, если на нарушение одних предписаний закрывают глаза, то другие должны свято соблюдаться. Например, формально сотрудники не имеют права вести личные разговоры по служебным телефонам. Но на практике, конечно, никто не обращает на этот запрет особого внимания. Зато опоздание, даже на минуту, - жесточайшая провинность.

Несмотря на строгую дисциплину, в фирме нет системы прямых наказаний. О нерадивом сотруднике просто складывается соответствующее мнение, которое в дальнейшем может отразиться на его зарплате.

В то же время в японском офисе позволены такие вещи, которые недопустимы в американских компаниях. Например, празднование в офисе дней рождения коллег или иных событий, требующих алкоголя. А вот общекорпоративные вечеринки у японцев не в чести. Всей фирмой выбираются в какой-нибудь японский ресторан, как правило, раз в году - на Новый год.

- Корпоративные вечеринки для японцев - скорее часть работы, чем отдых, - говорит Алексей.

По словам Алексея, основная характеристика японского стиля работы - неторопливость и основательность.

- Поэтому и бизнес они ведут толково, - считает он. - Любое действие тщательно обдумывается и взвешивается. Но неудача в таком случае непростительна: у тебя было время подготовиться и принять правильное решение.

Неторопливость в работе отражается и на карьере сотрудников: повышение в должности идет крайне медленно, потому что компания настроена на то, что человек будет работать у нее всю жизнь. А женщине сделать карьеру в японской фирме и вовсе нереально. Скорее всего она навсегда останется в той же должности, на которую пришла.

Так же медленно, как и карьера, движется вверх зарплата. Ее прибавляют раз в год на пять процентов. Пять процентов от, скажем, 1000 долларов - это всего лишь 50 "у.е".

- Русские воспринимают такую прибавку как издевку, но японцы этого не понимают. Для них любое повышение приятно, - говорит Алексей. - Поэтому уже при приеме на работу надо называть сумму, которая тебя действительно устроит. А еще лучше - попросить на 20% больше.

Тенденция оставаться в офисе после окончания рабочего дня у японцев присутствует, однако будет ли она поощряться у русских сотрудников, зависит от конкретной ситуации. К допоздна задерживающемуся в офисе сотруднику присмотрятся: то ли он действительно хочет сделать для фирмы побольше, то ли он просто не справляется с работой в основное время.

Японцы, из которых состоит менеджмент японских фирм высшего и среднего звена, несмотря на предельную корректность, держатся обособленно от русских подчиненных. Поэтому даже знание японского языка на японской фирме нежелательно. Японские управляющие хотят иметь возможность конфиденциально обсуждать между собой дела своей фирмы.

А ну-ка принеси мой чемоданчик!

Стиль работы в немецких фирмах не очень отличается от отечественного, особенно если среди менеджмента присутствуют русские. Однако есть некоторые отличия, бросающиеся в глаза.

Обязательным условием для работы в немецких фирмах является знание немецкого и, как правило, английского. Это правило не касается только бухгалтеров. В то же время немецкие сотрудники, даже высокопоставленные, стараются выучить русский язык.

Немецкие фирмы, как и большинство иностранных представительств в России, ведут себя довольно законопослушно.

- Они работают строго по КЗоТу: оплачивают отпуска, больничные, заводят трудовую книжку, зарплату дают не в конвертах, а официально, - рассказывает Юлия Шуванова, поработавшая в нескольких немецких фирмах, в том числе "Лонда Косметика" и "ДаймлерКрайслер". - Правда, мне не оплачивали сверхурочную работу, но потом давали дополнительные дни к отпуску.

Немецкие фирмы заинтересованы в развитии персонала. Они любят брать практикантов - как немцев, так и русских - и растить из них полноценных сотрудников. Иногда работа практикантов оплачивается, иногда им приходится трудиться "за так". Дипломированным специалистам немецкие компании готовы помочь с получением дополнительного образования, но только в области, необходимой фирме.

Уходить из компании, а потом снова возвращаться в нее не возбраняется, если расставание произошло мирно. Возможно, здесь проявляется знаменитая немецкая экономия - в этом случае не нужно платить рекрутинговому агентству за подбор нового качественного персонала.

Немцы довольно быстро адаптируются к русской действительности, особенно если они знают или учат русский язык, и при общении с ними у наших соотечественников проблем не возникает. Однако некоторые из тех, кто еще сохранил в себе немецкий образ мышления, доставляют своим подчиненным немало хлопот. Например, у одного высокопоставленного немецкого менеджера сломалась молния на любимом дорожном чемодане. Менеджер решил купить новый - точно такой же.

- Он обязательно должен быть такого же цвета, с такой же молнией, - наставлял он курьера. И даже распечатал все изображения чемоданов с сайта фирмы. И долго не хотел верить, что чемоданов, как две капли воды похожих на его старый, уже нет.

Павел БЕЗРУЧКО, старший консультант "ЭКОПСИ Консалтинг": Мы пока не умеем подчиняться правилам.

На мой взгляд, роль национальной принадлежности компании зачастую переоценивают, особенно на фоне такого явления, как глобализация.

Скорее можно говорить о разных корпоративных культурах. Но они только отчасти могут быть объяснены национальной принадлежностью головной компании. Например, различия между тремя американскими компаниями могут быть значительно больше, чем между американской и, скажем, японской фирмами.

Ключевое общее отличие большинства российских компаний от иностранных - в выстроенности менеджмента. Также вне зависимости от "национальной принадлежности" иностранной компании, как правило, там от сотрудников требуют большей исполнительности, чем у нас. "Исполнительность" не значит "отсутствие творчества". Просто уровень ожидаемой дисциплины значительно выше. Но необходимость подчиняться общим правилам - это то, что пока еще не вошло в привычку для многих россиян.


Share |

 

Имя 
Пароль  забыли?
Присоединяйтесь!

Новые материалы

   Названы самые высокооплачиваемые вакансии в Башкирии
   Не все профессии равны. Вчерашние школьники идут в телевизионщики и PR
   Новочебоксарские безработные граждане обучаются востребованным профессиям
   Где в Уфе заработать 100 тысяч рублей в месяц
   Сколько в среднем получают владимирские врачи?


Последние комментарии

  
   мне приятно Вас читать 99 % читаемое мной - мусор... А на ваших постах глаза отдыхают 
   Действительно, Эдуард, что это я! Всё ещё hr, всё ещё пишу - с удовольствием вернусь)))
   Марина, вы вернетесь к нам или уже все?)
   вы можете оставлять активную ссылку на источник 
Все статьи


Интервью




Публикую статью Алексея Королькова с видеокомментарием
все интервью


О проекте      Реклама       Подписка       Контакты       Rambler's Top100 Яндекс цитирования ©2000-2011, HRM